Když jsem ji viděl, jak odchází, došlo mi, že Velký duch si přeje, abych šel do toho týpí.
Dok sam je gledao kako se udaljava, imao sam oseæaj da Veliki Duh želi da uðem u taj šator.
TV network si přeje, abychom zůstávali v anonymitě, je to důležité pro show.
TV mreža koja želi ostati anonimna interesuje se za naš show.
Můj otec si přeje, abych se chovala jako ona.
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
Otec si přeje, abych se vrátil.
Moj otac želi da se vratim u Njujork.
Ctihodnosti, můj klient si přeje pokračovat v přelíčení.
Èasni suèe, moj klijent želi nastaviti.
Císař si přeje boj a já nechci obětovat své nejlepší bojovníky.
Imperator zeli borbe, a ja ne zelim da zrtvujem svoje najbolje borce.
Dav si přeje boj a císař jim proto dává boj.
Narod zeli borbe, i Imperator im daje borbe.
Charlotte Denonová si přeje zásnubní prsten a aby její přítel přestal chodit kolem horké kaše a vymáčkl se.
šarlota Denon želi Tiffany-jev verenički prsten, da joj dečko prestane sa tumaranjem i posveti joj se več jednom.
Celý život si přeje, kdyby mohl vrátit 109. zápas.
Celi život žali što ne može tu 109. borbu odvratiti unazad.
Zejména si přeje, aby ses seznámila s jeho sestrou.
Посебно жели да се упознаш с његовом сестром.
Kancléř si přeje, abych se okamžitě zapojil.
Kancelar je naredio moje hitno uèešæe.
Ten kluk je už mrtvý, nebo si přeje, aby byl.
Клинац је вероватно већ мртав, или би желео да буде.
"Jen blázen si přeje takové špatně načasované opojení."
"Samo bednik bi želeo tu preranu opijenost."
Dokonce jsem si změnil status na facebooku na: "Sheldon Cooper si přeje, aby ho Penny nechala napokoji"
Èak sam i promijenio Facebook status u: "Sheldon Cooper želi da ga Penny ostavi na miru."
Náš host si přeje vědět, kde jsme byli 11. a 12. ledna.
Naš gost želi da zna gde smo bili 11 i 12 Januara.
Část mě si přeje, abychom tím nemuseli projít.
Deo mene je želeo da ne moramo ovo da uradimo.
Klient si přeje vše naprosto čisté.
Klijent želi da ovo bude èisto.
Donesu jí šálek čaje, jak si přeje...
Да, мислим да ће шоља чаја добро доћи.
On si přeje...vím, že si přeje, aby to byl on místo ní.
Želi... Znam da bi voleo da je on bio umesto nje.
Moje matka si přeje, abych nechal lorda Eddarda připojit se k Noční hlídce.
Моја мајка жели да допустим лорду Едарду да приступи Ноћној стражи..
Vsadím se, že si přeje, aby se házelo kládou.
Кладим се да жели да баца балване.
Král si přeje navštívit královniny komnaty.
Njegovo velièanstvo želi da poseti kraljièine odaje.
Část ze mě si přeje, abych tu mohl takhle poletovat navždy.
Dio mene želi da mogu samo plutati ovde zauvek, znaš?
Kdokoliv si přeje být žoldákem a sloužit princezně Kwenthrith, vystupte vpřed!
Ko od vas želi da se kao plaæenik bori za princezu Kventrit, neka odmah istupi!
Nová manželka mého otce si přeje, aby mě nic nenechal a on je v tom poslušný.
Nova supruga mog oca želi da me ostavi bez ièega a on joj izlazi u susret.
Řekl mi, že byl v Paříži, ale moc z ní neviděl, a že si přeje, abyste zůstal na Tahiti.
Rekao mi je da je bio u Parisu ali da ga zapravo nije vidio i da bi volio da si ti ostao u Tahitiju.
Kapitáne, pan Gillespie si přeje mluvit s poručíkem Millsovou.
Kapetane, gospodin Gilespi traži da razgovara sa poruènicom Mils.
Bůh si přeje, aby byli lidé šťastní.
Bog želi da vidi ljude sreæne.
Protože si přeje, abych se ho bál.
Zašto? -Jer želi da ga se bojim.
Potom budeš muset dělat to, co si přeje.
Pa, onda æeš se morati povinovati njenim željama.
Hodně lidí si přeje mou smrt.
Mnogi ljudi bi voleli da me vidi mrtvog.
Určitě si přeje, aby byl zas na jižním pólu.
Тај несрећник сигурно жали што није на Јужном Полу.
Chci říct, nakonec, 96 % z nás si přeje, abychom létali jako Superman, ale protože při nejmenším 91 % z nás věří, že nemůžeme, tak neskáčeme z vysokých budov pokaždé když máme nutkání.
Mislim, konačno, bar nas 96 posto bismo voleli da letimo poput Supermena, ali zato što bar 91 posto nas veruje da ne možemo, ne skačemo sa visokih zgrada svaki put kad nam se prohte.
0.49914002418518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam je gledao kako se udaljava, imao sam oseæaj da Veliki Duh želi da uðem u taj šator. 